Faites une randonnée

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS TAKE A HIKE

LE CONCOURS « TAKE A HIKE » DE L'ADMINISTRATION DE L'AÉROPORT DE PRINCE GEORGE (« AÉROPORT DE PRINCE GEORGE ») SERA INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS CANADIENNES APPLICABLES. IL EST NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. LA PARTICIPATION AU CONCOURS CONSTITUE L'ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

1. PÉRIODE DU CONCOURS :
   Le concours « Partez en randonnée » (le « Concours ») débute le 19 mars 2025 et se termine le 9 avril 2025 à 23 h 59 (heure du Pacifique) (la « Durée du concours »). Toutes les participations doivent être reçues pendant la Durée du concours.
   
2. COMMANDITAIRES DU PRIX
   L'Aéroport Prince George (ci-après dénommé le « Sponsor »).
   
3. ADMISSIBILITÉ:
   Ce concours est ouvert aux résidents légaux de Prince George, en Colombie-Britannique, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province au moment de leur participation (19 ans ou plus) et qui sont légalement autorisés à voyager au Canada et vers la destination choisie, à l'exception des employés de l'aéroport Prince George, de leurs sociétés mères, des sociétés liées et affiliées, des filiales, des départements ou agences, des franchisés, des fournisseurs, des agences de publicité et de promotion, des administrateurs de concours et de toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution du matériel du concours, ainsi que de ceux vivant dans le même foyer.
   
   En participant à ce concours, les participants reconnaissent se conformer au présent règlement et acceptent d'y être liés. Tout participant ne respectant pas le règlement s'expose à une disqualification par le commanditaire, à sa seule discrétion.
   
4. COMMENT PARTICIPER :
   Aucun achat requis. Pour participer, remplissez le formulaire en ligne. Limite d'une (1) participation par personne pendant la durée du concours. Toute participation incomplète, frauduleuse ou contraire au règlement du concours sera annulée.
   
5. PRIX :
   Un (1) lot de prix sera décerné, composé de :
   
   a) Billet d'avion aller-retour pour deux (2) passagers sur le vol Pacific Coastal Airlines, de l'aéroport Prince George (YXS) à l'aéroport international de Kelowna (YLW). Le gagnant recevra un bon de voyage du Programme de soutien communautaire (PSC) incluant un code promotionnel. Le gagnant doit appeler le 1-800-663-2872 et fournir le code promotionnel figurant sur le bon à l'agent de réservation. Le bon doit être réservé et le voyage effectué avant le 31 mars 2027. Il ne peut être échangé contre de l'argent ou d'autres services. Tous les bons du PSC sont émis pour un voyage aller-retour pour deux (2) passagers. Ils ne peuvent être utilisés deux fois pour la même personne et un aller-retour ne peut être divisé en deux allers simples. Les sièges sont offerts sous réserve de disponibilité des places promotionnelles (les places promotionnelles ne sont pas disponibles sur tous les vols). Correspondances le jour même seulement.
   
   Pacific Coastal Airlines – Conditions générales supplémentaires :
   – Frais de bagages enregistrés
   – Prépayé : 1er article = Gratuit, 2ème article = Gratuit, 3ème ou surpoids/taille = $105.00
   – Enregistrement : 1er article = Gratuit, 2ème article = Gratuit, 3ème ou en surpoids/taille = $115.50
   – Modifications : sans frais (les modifications sont soumises à la disponibilité du CSP).
   – Annulations : sans frais.
   – Les modifications et/ou annulations doivent être effectuées au moins deux (2) heures avant le départ.
   – Changement de vol le jour même : sans frais (doit être effectué au comptoir d’enregistrement).
   – Changement de nom : sans frais.
   – Sélection de siège à l’avance : sans frais.
   – Non-présentation : Si vous ne vous enregistrez pas pour votre vol ou ne modifiez/annulez pas votre réservation deux (2) heures ou plus avant le départ, le segment sera perdu.
   – Statut de voyage de protection prioritaire : 5
   – Les voyageurs devront payer les frais d’amélioration de l’aéroport et les frais de sécurité applicables.
   – Périodes d’interruption :
   – 2025 : 1er janvier – 6 janvier, 13 février – 18 février, 18 avril – 22 avril, 16 mai – 20 mai, 27 juin – 1er juillet, 1er août – 5 août, 29 août – 2 septembre, 26 septembre – 30 septembre, 10 octobre – 14 octobre, 6 novembre – 11 novembre, 15 décembre – 31 décembre
   – 2026 : 1er janvier – 6 janvier, 13 février – 17 février, 3 – 7 avril, 15-19 mai, 1er – 6 juillet, 31 juillet – 4 août, 3 septembre – 7 septembre, 30 septembre – 4 octobre, 9 octobre – 13 octobre, 11 novembre – 15 novembre, 01 décembre – 31 décembre
   – 2027 : 1er janvier – 5 janvier, 12 février – 16 février, 26 mars – 30 mars
   
   b) Un séjour de deux nuits au Prestige Beach House à Kelowna, en Colombie-Britannique. Le bénéficiaire peut choisir entre une chambre avec deux grands lits ou une chambre avec un très grand lit. La date d'expiration est le 15 mars 2026. Dates d'interdiction : les vendredis et samedis de juillet et août, et tous les longs week-ends de mai à septembre.
   
   c) Une aventure d'orpaillage en vélo électrique proposée par Eco-Sports, disponible du 1er juin au 31 octobre chaque année. Comprend la location d'un vélo électrique pendant 4 heures, un casque, un antivol, des sacoches, un support de téléphone, une assistance téléphonique et un suivi GPS, ainsi qu'une heure et demie d'orpaillage guidé. Collations et boissons non comprises.
   
   d) Une dégustation guidée pour deux (2) personnes célébrant le premier vin rouge canadien noté 100 points, l'Oculus 2020, au Domaine familial Mission Hill. Les participants doivent être âgés de 19 ans ou plus pour participer. Les réservations doivent être effectuées au moins 48 heures à l'avance. Cette offre est non remboursable et n'a aucune valeur monétaire. Elle est non monnayable. L'offre doit être utilisée pendant sa période de validité, après quoi elle devient caduque. Expire le 31 mars 2026. Sous réserve de disponibilité, des périodes d'interdiction peuvent s'appliquer.
   
   e) Une (1) location de véhicule de trois (3) jours maximum, jusqu'à concurrence d'une voiture pleine grandeur, auprès d'Enterprise Mobility, située à YLW. Cette offre est non transférable et ne comprend pas les frais de restitution aller simple, de carburant ni d'exonération des dommages. Le locataire doit remplir les conditions de location habituelles d'Enterprise Rent-a-Car. L'offre expire le 31 mars 2026.
   
   f) Cartes des sentiers de Tourisme Kelowna.
   
   Valeur approximative de $3 300,00 $ CALes dates de voyage sont soumises à la disponibilité des hôtels et des vols, ainsi qu'aux périodes d'interdiction. Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer.
   
6. SÉLECTION DU GAGNANT :
   Un (1) gagnant sera tiré au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Le tirage au sort aura lieu le mercredi 10 avril 2025. Les gagnants sélectionnés seront contactés par courriel ou par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage. Si un gagnant sélectionné ne peut être joint dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de contact, ou s'il ne respecte pas le présent règlement officiel, il pourra être disqualifié et un autre gagnant pourra être tiré au sort parmi les participations admissibles restantes.
   
7. NOTIFICATION DU GAGNANT :
   Le gagnant sera informé par courriel au plus tard le 10 avril 2025 à 16h00 (HAP). Dès réception de la notification, le gagnant potentiel sélectionné devra répondre par courriel ou par téléphone à l'adresse courriel ou au numéro de téléphone indiqué dans la notification dans les deux (2) jours ouvrables suivant celle-ci. Si le gagnant potentiel sélectionné ne répond pas conformément au présent règlement, il sera disqualifié et ne recevra pas le prix. Un autre gagnant potentiel pourrait être sélectionné. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de non-réception, pour quelque raison que ce soit, de la notification d'un gagnant potentiel sélectionné ou de la non-réception de sa réponse.
   
8. CONDITIONS DE PRIX :
   Les prix doivent être acceptés tels que décernés et ne sont ni transférables ni échangeables contre de l'argent. Aucune substitution de prix n'est autorisée, sauf à la seule discrétion de l'organisateur du concours.
   Tous les arrangements de voyage, y compris les vols et l’hébergement à l’hôtel, sont à la charge des gagnants.
   Les gagnants sont responsables de tous les frais non spécifiquement mentionnés, y compris, mais sans s'y limiter, les taxes, l'assurance voyage, les dépenses personnelles et tous les autres frais engagés.
   Le gagnant du concours doit pouvoir récupérer son prix en personne à l'aéroport Prince George.
   
9. CHANCES DE GAGNER :
   Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.
   
10. CONDITIONS GÉNÉRALES :
    L'Autorité aéroportuaire Prince George se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours en tout ou en partie si le concours ne peut se dérouler comme prévu pour une raison quelconque. En s'inscrivant, les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions de l'Autorité aéroportuaire Prince George, qui sont définitives.
    
11. INDEMNISATION PAR LES PARTICIPANTS
    En participant au Concours, chaque participant dégage les Renonciataires de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par lui-même, les Renonciataires ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, de la participation au Concours, de toute violation du présent Règlement ou de toute activité liée au prix. Chaque participant s'engage à indemniser intégralement les Renonciataires de toute réclamation de tiers relative au Concours, sans limitation.
    
12. CONFIDENTIALITÉ:
    En participant au Concours, chaque participant : (a) accorde au Commanditaire le droit d'utiliser son nom, son numéro de téléphone et son adresse courriel (les « Renseignements personnels ») aux fins de l'administration du Concours, y compris, mais sans s'y limiter, pour contacter et annoncer le gagnant ; (b) s'il est sélectionné comme gagnant d'un Prix, accorde au Commanditaire le droit d'utiliser son nom et son image à des fins publicitaires et promotionnelles liées au Concours, sur tous les supports connus ou à venir, sans autre rémunération, sauf si la loi l'interdit ; et (c) reconnaît que le Commanditaire peut divulguer ses Renseignements personnels à des tiers agents et fournisseurs de services du Commanditaire dans le cadre de toute activité énumérée au point (a) ci-dessus. Le Commanditaire utilisera les Renseignements personnels des participants uniquement aux fins déterminées et les protégera conformément à la Déclaration de confidentialité de Prince George Airports, disponible à l'adresse https://www.pgairport.ca/privacy-policy/.
    
13. LOI APPLICABLE :
    Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants ou de l'Autorité aéroportuaire Prince George en lien avec le concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la Colombie-Britannique, Canada.
    
14. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
    Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de perte, de retard, d'erreur d'acheminement ou d'incomplétude des participations, notifications, réponses, réponses ou autres communiqués. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas d'information erronée ou inexacte. Il décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'omission, de vol, de destruction, d'accès non autorisé ou de modification des participations. Chaque participant assume la responsabilité des préjudices causés ou prétendument causés par sa participation au concours, ou par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la non-réception du prix. Le commanditaire décline toute responsabilité si le concours ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris des raisons indépendantes de sa volonté, telles que la falsification, l'intervention non autorisée, la fraude ou la corruption de l'administration, de la sécurité, de l'équité, de l'intégrité ou du bon déroulement du concours.